為什么口譯譯員還要做筆記？
2022-05-31
為什么口譯譯員還要做筆記？從業多年我們發現，坐在同傳屋或者發言人身邊的口譯譯員們，大多數都有記筆記的習慣，不少人就產生這樣的疑問了？口譯員，都是直接用口來轉述的，為什么還要記筆記呢？其實在各類口譯項目中，由于時間的緊迫性，對每個參會譯員要求都是極高的，不僅是表達力，更是記憶力的要求。而有效的...
-
-
合肥交替傳譯與同聲傳譯，你可能并不是很懂
2022-05-30合肥交替傳譯與同聲傳譯，你可能并不是很懂合肥交替傳譯是會議口譯早期使用的一種工作模式，會議開始時，口譯員需坐在指定位置上，一邊聽源語講話，一邊記筆記。當講者發言結束或停下來的時候，口譯員再用清楚、自然的目的語，準確、完整地重新表達源語發言的全部信息內容，就像自己在演講一樣。合肥交替傳譯要求口...
-
口譯譯員為什么一點要做譯前準備工作？
2022-05-27口譯譯員為什么一點要做譯前準備工作？做過口譯的譯員們應該都知道譯前準備的重要性，特別是作為雇傭譯員的會議主辦方，如果因為譯員的準備工作沒做到位而影響了會議質量，那將是得不償失的。所以我們定要想方設法，提供任何與會議相關的材料幫助譯員來做好譯前準備。會議口譯每年春晚主持人在臺上光彩照人，口...
-
怎樣成為一名合格的英語口譯譯員？
2022-05-26怎樣成為一名合格的英語口譯譯員？在這幾年的公司發展中，我們面試過很多英語專業畢業的學生，他們中不少人曾問到過這樣的一個問題，要如何做才能成為一名優秀的英語口譯翻譯。首先在回答這個問題之前，我們需要先向大家介紹下，我們的英語口譯譯員在日常工作中都可能會遇到哪些問題。詳細通過下面的介紹，大家會有...
-
口譯翻譯公司的選擇，這些點需要考慮進去
2022-05-25口譯翻譯公司的選擇，這些點需要考慮進去當自己或者自己的公司有相關口譯翻譯方面的需求是，我們多半會優先選擇市面上的那些專業口譯翻譯公司，尋求合作。然而市面上有這么多的翻譯公司，都說自己能做口譯項目，要如何進行選擇，選擇適合自己的一家口譯翻譯公司呢？有效的掌握這些信息，將會給你帶來很大的幫助。口...
