高效的同傳翻譯，離不開相關資料的輔助對于一個同聲傳譯人員來說，現實工作中服務較多的恐怕要數各類會議了。那么在進行會議同聲傳譯的時候都需要準備什么資料，以提升同傳效率呢？下面合肥翻譯公司-譯博翻譯就針對幾種會議類型來講講如何準備有效資料提升會議同聲傳譯效率。同傳翻譯準備資料要針對不同專業程度...

合肥口譯翻譯人員譯后總結的三個步驟如果你想成為一名非常出色的合肥口譯翻譯人員，那么勤快是必須的，譯后總結更是不可少，主要可分為如下三個步驟，即錄音—對照—摘錄。說起來是簡單的六個字，道理簡單，但是真正能做到的，能做好，并且能堅持做下去的，尚需努力。合肥口譯翻譯錄音人的記憶有時效性，尤...

掌握這5點技巧，同聲傳譯更上一層樓在我們翻譯行業中，能做合肥同聲傳譯的，是大家所默認的“頂端”人才，這些站在金字塔頂端的人群，可謂是“日進斗金”，讓人甚是羨慕。這些能做合肥同聲傳譯工作的人群，他們的能力都是與生俱來的嗎？當然不是，除了日復一日的努力之外，一些同傳技巧更是不可少的。合肥同聲傳譯...

會議口譯項目前期準備工作內容1、了解清楚客戶的明確需求(場合類型、會議級別、會議主題、參會人數、語種、行業、口譯類型、日期、會議地點、對譯員的專業、性別、年齡以及著裝要求)；會議口譯2、從譯員庫中調選合適的譯員并提供簡歷以及報價；3、安排客戶通過電話、面對面或網絡視頻的方式面試所挑選譯員；...

會議口譯服務內容介紹在一些會議舉辦期間，與會者可能會存在語言溝通上的障礙，此時語言服務商即我們平常所說的翻譯公司，他們會委派相關語種譯員為會議提供即時現場口譯服務，幫助與會者解決會議現場語言溝通問題。其中口譯類型主要有交替傳譯和同聲傳譯。會議口譯交替傳譯(Consecutive interpretation)，即源...