談談合肥翻譯公司同傳設備如何選擇
對于翻譯公司,大家應該多少都有一定的了解。這點我們在看中央新聞聯播的時候就能發現,很多國家級領導人都是帶著耳機的,看到這種裝備自然少不了翻譯的存在。對于我們翻譯公司而言,同傳設備會設有多種語言翻譯通道,當發言者講話的時候,演講的內容就會被翻譯成制定的目標語言,然后經過另外的聲道來傳達給參加會議的各國代表。這種通產省傳譯設備的高端之處就在于,與會代表可以隨意挑選出自己可以聽懂的語言,進而有利于會議的進一步交流。那么關于這類同傳設備,合肥翻譯公司到底該如何進行選擇呢?
合肥翻譯公司
中央控制單元
這種設備的功能主要表現為,可以控制機器的話筒,能夠通過通道進行語言的傳輸,而且還可以控制會議表決的進程,全程不需要工作人員進行操控。該型號的特點在于,設計比較時尚,可以一次性控制兩百多個設備,而且還可以控制諸多數量的通道選擇器。
發射器
發射器是同傳設備的核心,可以接受模擬的數字信號,將信號傳輸到載波上,然后再跟載波一起傳輸到會議現場的各個輻射器內。該設備的特點在于,可以一次性進行多個音頻通道的傳輸,能跟模擬系統配合使用,可以傳輸高效的音質,通過顯示屏進行配置使用。
中功率紅外輻射器
這種設備主要就是用在整個會場中,用來傳播紅外信號,這種設備就比較方便接聽會議的進程狀況。特點在于可以自動進行控制,確保該設備可以發揮出最大的功能效應。
除此之外,還有譯員臺,紅外接收機,輕便型耳機等配套設備,不同的設備配件所做出的貢獻是不同的,需要它們之間進行緊密的配合才可以保證設備功能的高效運作。