隨著我國對外貿(mào)易的發(fā)展和與世界各國經(jīng)濟文化交流的頻繁，對商務陪同翻譯的需求也越來越大。商務陪同翻譯不同于普通的旅游陪同翻譯和一般商務翻譯。陪同口譯員對口譯員的口頭表達能力、溝通能力、敬業(yè)精神、責任心、服務意識都有嚴格的要求。商務陪同一天多少錢？
對于翻譯人員來說，他們需要具備什么條件？一般韓語專業(yè)比較熱門的工作有韓語翻譯、韓語教師、韓語導游、韓語銷售等，很多同學都爭先恐后的去翻譯，那么想要成為一名韓語翻譯需要滿足哪些條件呢？
豐富的語言知識。翻譯是對語言的絕對認知過程，與譯者自身的語言知識密切相關(guān)。我們經(jīng)常看到同一份稿件由不同的人翻譯，但感覺卻大不相同。其實大部分原因都是譯者的語言意識造成的。說到底就是語言知識是否“全”的問題。
廣博的知識。知識無止境。翻譯人員在保持自身專業(yè)水平的同時，要拓寬各方面的知識面，對任何一個方面都有很好的理解。翻譯不是理論研究或?qū)W術(shù)論壇，它是一個實踐過程，一個文化改造的過程。脫離實踐，翻譯是無水之源。
商務陪同翻譯的收費單位主要以天計算，每天工作時間為8小時。超過8小時按半天收費，不足4小時按半天收費。客戶負責，商務陪同翻譯的價格與具體語言、專業(yè)領(lǐng)域、客戶要求和天數(shù)直接相關(guān)。
商務陪同翻譯的價格一般在2500-3500元/天。如果是日文、韓文等，商務配套翻譯的價格一般在3000-5500元/天。一般情況下商務陪同翻譯需要大量的翻譯人員經(jīng)常高，相應的價格也會更高。
