陪同翻譯是什么?我們知道翻譯公司一般有兩種業務,一種是筆譯,一種是口譯,陪同翻譯就是口譯其中一項,別的口譯還有會議口譯,同聲傳譯,交替傳譯等,陪同翻譯涉及的比較廣,會議口譯也是其中一項,如旅游口譯、外語導游、展會口譯、購物陪同、商務口譯等都是陪同翻譯公司。
陪同翻譯準則:
1.專業知識過硬
陪同翻譯可能涉及到的知識面會很廣,這就需要譯員專業知識面廣闊。
2.責任心
譯員在外出差,陪同客戶出席各種場合,需要很好的責任心,不能三天打魚,兩天曬網。
3.服務意識強
這可能就是陪同翻譯和別的翻譯的區別了,我們陪伴客戶,要有很好的服務意識,不僅僅只是把翻譯工作做好,比如客戶有很重要的會議,我們自身需要穿著整潔,符合氛圍,同時在力所能及上面也要做好對客戶的客戶服務周到。
陪同翻譯收費標準:
陪同翻譯如果一般時間長就是按照天數收費,差旅費等都是需要報銷,如果不足一天,按照小時收費。