公證翻譯、翻譯公證到底有何區別我們先來看看什么是翻譯公證，其指得是公證處根據客戶的源文件和譯文，進行譯本的公證，并出具相關公證書，證明譯文屬實，譯文內容與原文一致，同時譯文具備與原文同等的法律效力。公證翻譯那公證翻譯呢，也就是我們平常所說的公證書翻譯，比如你在國外申請移民，需要提交相關材...

正規翻譯機構具備怎樣的特點在當下的翻譯市場，翻譯機構的數量是越來越多了，這個行業也受到了諸多行業的關注，而在這個魚龍混雜的市場中，并非所有的機構都是正規的，專業的，至于服務流程這塊，就更不必提了。所以說作為有需求的一方，找到與優秀的翻譯機構進行合作，可以讓我們更加放心。為何敢這么說呢？首...

口譯過程中如何應對突發事件在口譯工作中，由于絕大多數情況下譯員都身處現場的，雖然是在現場，但有時也難免會出現一些突發事件，諸如漏聽、沒聽懂、錯譯、發言人說話速度過快、發言人發言不得體等等。作為一名專業的口譯譯員，在面對突發狀況時需要有足夠的專業能力來應對。下面我們就這些常見的突發現象，來分別...

正話反說該如何正確翻譯由于不同國家不同民族有著不同的思維習慣和文化背景，其語氣也有不同的表達方式和搭配規律。在我們翻譯過程中常常出現漢語和英語從正面或反面來表達一種概念的現象，這就是正話反說。其在漢英兩種語言的表達方法不盡相同，如，在表達否定意義時，漢語沒有嚴格意義上的形態變化， 表達形式簡單...

關于尋找陪同翻譯的幾點溫馨提示企業或個人在參加國際展會時。由于由各國參展商可能造成語言不同。那么這時就需要一名陪同隨行的口譯翻譯人員，陪同翻譯的出現彌補了因為在語言上面的差異造成的諸多不便，同時也成為了一些重要場合的必不可少的翻譯人員。關于尋找陪同翻譯，這幾點是要知道的。陪同翻譯1) 翻譯工...