西班牙語可以說是小語種，但是確實又是小語種中的大語種，經常會有很多企業和個人需要翻譯西語西班牙語，個人主要還是駕照翻譯的比較多，很多在西班牙或者用西班牙作為官方語言的地方，考取的駕照，然后再國內翻譯成中文，公證后換取國內的駕照，那么西語翻譯的價格是多少呢？具體我們一起來看下。
西班牙語翻譯的價格根據什么因素決定
1.翻譯的具體文件是什么
我們需要根據客戶需要翻譯什么樣的文件來定價格，因為不同的文件，翻譯的難易度以及排版都不同。比如西語的駕照翻譯一般是240-300元左右一份，不同的翻譯公司價格不太相同，但是大致就是這么多，不會偏離太遠。又比如標書翻譯，合同翻譯這類比較專業的文件翻譯，一般是200元左右每千字。
2.西班牙語翻譯價格根據工期
工期也是一個決定翻譯價格比較大的因素，很多客戶比較著急，那么只能加急，譯員也只能放下別的單子，先做加急的，當然加急的費用肯定比普通一般的要貴，所以這是根據客戶自身的需求來決定。
3.西班牙語翻譯的文件專業知識
很多翻譯需求是專業知識比較高，比如高精密的儀器使用說明書，研發介紹，醫療醫學報告以及高水平的論文等等，這些別說翻譯，寫出來都非常困難，所以翻譯此類專業知識的文件需要譯員也具備相應的專業知識背景，所以價格自然也很貴。如果只是普通的通稿，新聞稿以及介紹文件等等，價格會相對便宜。
翻譯西班牙語文件需不需要找翻譯公司，這是需要根據自身需求來決定，如果翻譯的文件需要進行公證，認證等，那么必須找翻譯，因為公證處需要有資質的翻譯公司翻譯的文件才會進行公證。如果是普通自己觀看的文件，找個人譯員，找翻譯公司都可以。
關于西班牙語翻譯的介紹就到這里，歡迎大家咨詢留言。
