翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)相信很多人都好奇，大家都知道，翻譯公司是做商業(yè)服務(wù)的，那么服務(wù)類行業(yè)的定價(jià)不像很多實(shí)體做生產(chǎn)，做餐飲那樣都有統(tǒng)一的標(biāo)價(jià)，所以服務(wù)行業(yè)在價(jià)格上面不同的公司收費(fèi)的價(jià)格都有所出入，更何況翻譯行業(yè)不同的地區(qū)，不同的語種以及不同的翻譯類型文件等這等，都決定著翻譯價(jià)格不同，所以翻譯公司的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)是根據(jù)什么來定的呢，小編和大家淺談下關(guān)于價(jià)格方面的二三點(diǎn)事：
1.翻譯公司的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)定價(jià)其中語種是決定價(jià)格因素之一，客戶需要翻譯什么語種，不管是筆譯還是口譯，價(jià)格都是不同的，相信做過翻譯或者與翻譯有過打交道的朋友都知道，正常情況下英語是翻譯中最常見且價(jià)格最低的，一些類似小語種的價(jià)格比較貴，比如阿拉伯語，意大利語等等。
2.行業(yè)是決定翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)價(jià)格的另外一個(gè)因素，之所以說行業(yè)是因?yàn)椴煌男袠I(yè)翻譯難度不同，比如金融，科技，醫(yī)學(xué)這些翻譯的難度遠(yuǎn)遠(yuǎn)要大于駕照，學(xué)歷證書之類的文件翻譯常規(guī)化的通稿文件翻譯價(jià)格遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于專業(yè)性高，嚴(yán)謹(jǐn)性高的文件。比如客戶要翻譯一篇公司簡介和一篇國際期刊論文，這兩者不能相提并論，即使字?jǐn)?shù)都一樣，但是價(jià)格會(huì)差別非常高。
3.翻譯的字符數(shù)（不計(jì)空格），字符數(shù)是決定翻譯的價(jià)格，但是并不影響單價(jià)，或許有的翻譯公司因?yàn)榉g的字符數(shù)量多，會(huì)給優(yōu)惠，但是并不會(huì)優(yōu)惠多少，這里的價(jià)格因素是比較直接的影響價(jià)格多少，而并不是影響翻譯單價(jià)。
4.工期快慢
翻譯的工期多少，也是影響翻譯文件單價(jià)的因素，如果客戶要求快速翻譯，比較趕，那么就得讓翻譯部把別的文件退后，先加班處理該文件，那么該文件的單價(jià)費(fèi)用就不會(huì)低，因?yàn)橛屑蛹辟M(fèi)用在里面。如果客戶不著急，甚至交稿日期要低于正常交稿時(shí)間，翻譯公司會(huì)給出適當(dāng)優(yōu)惠。
5.翻譯公司本身的實(shí)力和地域
如果翻譯公司本身譯員都是一級(jí)筆譯和口譯譯員，那么翻譯費(fèi)用可能會(huì)比較高，加上如果翻譯公司在北上廣，難么人員薪水，公司運(yùn)營成本就會(huì)非常高，自然翻譯費(fèi)用就會(huì)非常高，因此如果客戶沒有特別要求，可以找二線城市的翻譯公司，價(jià)格會(huì)低。
6.客戶要求的翻譯件質(zhì)量
如果客戶要求翻譯出來的水平是專家級(jí)別的水平，此類水平一般和出版級(jí)的差不多，價(jià)格就會(huì)非常高，比如中翻英可能正常價(jià)格在260元/每千字，但是如果要求質(zhì)量達(dá)到出版級(jí)別水準(zhǔn)，那么翻譯費(fèi)用可能會(huì)有500元/每千字，小編只是舉例說明。
關(guān)于翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)小編就介紹到這里，歡迎大家有什么意見或者建議都可以留言咨詢。
