11月19日，2024綠色低碳國際產(chǎn)業(yè)高端峰會在合肥創(chuàng)新館順利舉辦，本次峰會由安徽創(chuàng)新館主辦，安徽科技大市場建設(shè)運(yùn)營有限公司、智歸科創(chuàng)中心承辦，安徽省科技廳、合肥濱湖科學(xué)城管委會指導(dǎo)單位。出席此次會議的主要人員有安徽省科學(xué)技術(shù)廳二級巡視員王孟忠、濱湖科學(xué)城黨工委委員，管委會副主任，安徽創(chuàng)新館服務(wù)管理中心黨委書記，主任陳林，安徽省科學(xué)技術(shù)廳科技合作處一級調(diào)研員陳軍民、安徽創(chuàng)新館服務(wù)管理中心副主任舒小琴、安徽創(chuàng)新館服務(wù)管理中心副主任李文昕、合肥市濱湖新區(qū)建設(shè)投資有限公司黨委委員，副總經(jīng)理張曉媛。主要嘉賓有丁漢大學(xué)化學(xué)與環(huán)境工程系主任 Philip Hall 菲利普?霍爾教授、西交利物浦大學(xué)設(shè)計學(xué)院學(xué)術(shù)副院長 Marco Cimillo馬可·西米洛教授、寧波大學(xué)機(jī)械工程與力學(xué)學(xué)院博士生導(dǎo)師、倫敦帝國理工學(xué)院客座教授Omid Mahian奧米德?馬哈揚(yáng)教授）。譯博豐裕國際為此次峰會提供同聲傳譯服務(wù)。
首先由安徽省科學(xué)技術(shù)廳二級巡視員王孟忠為大會致辭，王孟忠首先對各位的到來表示熱烈的歡迎，并指出合肥是科技之都，今天在安徽科技館舉辦綠色低碳國際產(chǎn)業(yè)高端峰會有利于加強(qiáng)未來安徽在新能源開發(fā)、低碳出行、環(huán)境保護(hù)等方面有質(zhì)的飛躍。安徽省科學(xué)技術(shù)廳科技合作處一級調(diào)研員陳軍民發(fā)表致辭并指出，創(chuàng)新是引領(lǐng)發(fā)展的第一動力。2020年8月19日，習(xí)近平總書記就在我們所在的安徽創(chuàng)新館，做出了“要進(jìn)一步夯實(shí)創(chuàng)新的基礎(chǔ)，加快科技成果轉(zhuǎn)化，加快培育新興產(chǎn)業(yè)，鍥而不舍、久久為功”的重要指示。
大會關(guān)于研究報告分別由諾丁漢大學(xué)化學(xué)與環(huán)境工程系主任，教授 Philip Hall（菲利普?霍爾）作關(guān)于《Environmental friendly technologies for critical resource recovery 關(guān)鍵資源回收的環(huán)境友好技術(shù)》專題報告、西交利物浦大學(xué)設(shè)計學(xué)院學(xué)術(shù)副院長 Marco Cimillo（馬可·西米洛教授）作《The future of green building: Challenges and Opportunities 綠色建筑的未來：挑戰(zhàn)與機(jī)遇》專題報告、寧波大學(xué)機(jī)械工程與力學(xué)學(xué)院博士生導(dǎo)師，倫敦帝國理工學(xué)院客座教授Omid Mahian（奧米德?馬哈揚(yáng)教授）作《Nanotechnology application in renewable energy systems 納米技術(shù)在可再生能源系統(tǒng)中的應(yīng)用》專題報告。
會后，譯博豐裕國際受到大會負(fù)責(zé)人認(rèn)可：此次同傳翻譯因為是科研學(xué)術(shù)類，所以專業(yè)術(shù)語和難點(diǎn)特別多，但是譯博翻譯能夠出色完全準(zhǔn)確的翻譯出來，體現(xiàn)了譯博的專業(yè)和認(rèn)真負(fù)責(zé)，代表大會表示衷心的感謝。
